Haku

Calendar
Title and navigation
Title and navigation
<<<huhtikuu 2024><<
huhtikuu 2024
matiketopelasu
25262728293031
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345
RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.
RadDatePicker
RadDatePicker
Open the calendar popup.
  HAE  

Alumnitapahtumat, Kulttuuritapahtumat, Luennot ja koulutukset, Verkostot: Kääntämisen ja kulttuurien maisemia -luentosarja
<$DetailsPaikka$><$DetailsOsoite$><$DetailsOsallMaksuLisatiedot$><$DetailsJarjestaja$><$DetailsTapahtumanIlmoittajanEmail$>
Tapahtumaluokka:Alumnitapahtumat, Kulttuuritapahtumat, Luennot ja koulutukset, Verkostot
Aika:ti 27.10. - ti 8.12.2015 klo 16.00-18.00
<$DetailsIlmoittautumisLinkki$>

Kirjallinen teos ja sen kieli ovat aina sidoksissa sekä kirjoituspaikkaansa että -aikaansa. Teoksen maailman arkisuus ja ylevyys, eksoottisuus ja kotoisuus voivat heittää häränpyllyä jollei suomentaja ole tehtävänsä tasalla. Eri kielten ja kulttuurien tuttuus ja vieraus, tekstin maantieteellinen ja/tai ajallinen etäisyys suomentajan nykyhetkestä on laaja ja alati mielenkiintoinen aihe. Luentosarjassa kokeneet suomentajat puhuvat siitä, miten he käsittelevät näitä kysymyksiä omassa työssään. Aihetta lähestytään myös tutkimuksen näkökulmasta.

Luentosarja järjestetään yhteistyössä Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton kirjallisuuden kääntäjien jaoston kanssa.

Ohjelma

<$DetailsLisatietojaLinkki$>
<$DetailsTakaisinHakutuloksiin$>

Pitkäkestoiset tapahtumat